日本人が口癖のように言う「あー、そう」が、英語圏の人々からすると "asshole" ( = ケツの穴、クソッタレ、大バカ野郎… ) と言っているように聞こえるので、物笑いのタネになっているらしい… という話を聞いたことがあるのだが。 と、するなら。 自民党の麻…